Форум - Команда
Форум

Форум (http://barca.ru/forum/index.php)
-   Барселона (http://barca.ru/forum/forumdisplay.php?f=20)
-   -   Команда (http://barca.ru/forum/showthread.php?t=662)

4e^oBek 22.03.2011 11:25

Цитата:

Сообщение от Mercus
Барса05, источник

Источник AS-Опубликовано было на sportE.ru
Именно по этому я вчера хотел уточнить о там как поужинали Россель и Алвешь

Mercus 22.03.2011 12:35

Цитата:

Сообщение от 4e^oBek
Источник AS-Опубликовано было на sportE.ru
Именно по этому я вчера хотел уточнить о там как поужинали Россель и Алвешь

понятно, значит херня

Catala 22.03.2011 13:07

Как можно прочитать этот бред и не посмеясь пройти дальше?

Ужина не было. Никаких стоящих новостей нет, не считая идиотских переводов.

4e^oBek 22.03.2011 13:24

Цитата:

Сообщение от Catala
Как можно прочитать этот бред и не посмеясь пройти дальше?
Ужина не было.


Я до сегодняшнего слепо верил что от тебя только достоверная инфа появляется на форуме, хлама и на других порталах валом.

Catala 22.03.2011 13:52

А она и есть достоверная. Точней она точный(в большинстве случаев) перевод приличной прессы. Я не личный секретарь Росселя и не могу точно знать что он собирается делать. Я всего лишь перевел новость с ряда крупнейших источников(Спорт, ЭМД), согласно информации которых Россель собирался ужинать с Алвесом. Если ты считаешь, что новость о намерениях поужинать не было достоверной из-за несостоявшегося ужина, то это проблема системы образования, но точно не моя.

Willis 22.03.2011 15:34

Испанского языка, к сожалению, не знаю. Перевожу все новости на испанском с помощью Google Ghrome. Для меня, абсолютно очевидным фактом является то, что русскоязычные порталы публикуют абсолютную хрень.
Отличный вариант: twitter «barcastuff» - достаточно оперативный мониторинг новостей из всех щелей, с качественным переводом на английский. Ничего не пропустите.
Не понимаю, зачем читать русскоязычные ресурсы с абсолютно кретиническим переводом?

Katalonec18 22.03.2011 21:41

Официалка сообщает, что клуб достиг договорённости о продлении контракта Дани Алвеса до 30 июня 2015 года. Контракт будет подписан завтра, около 21.00 по Москве. http://www.fcbarcelona.cat/web/caste...322116459.html

Andre3000 22.03.2011 21:45

Черт, ты меня опередил, сообщается, что завтра он поставит подпись под новым трудовым соглашением!!!

Farik 22.03.2011 22:52

Ну хоть одна хорошая новость, в свете последних событий::dance2::

GERONIMO 22.03.2011 23:06

Может где-то уже ответ был на этот вопрос....но все же

Зарплату подняли ему или нет? И если подняли, то на сколько?)


08 февраля 2023 года. Среда - 01:21 (Часовой пояс GMT +4).

Русский vBulletin v3.5.2, Copyright ©2000-2023, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод сделал zCarot