Барселона интересуется Модричем... Да уж, кто нибудь верит в подобное?:gaah:

Уже должен выработаться иммунитет против серьёзного отношения к тому что пишут в британских таблоидах, особенно если в их названии есть слово "Daily". :D

А почему бы и нет? Лично мне Модрич очень нравится уже давно.

Да тут не в Модриче дело, а в том, что британские таблоиды уже давно себя дискредитировали. Ту же Daily Mail мои знакомые фаны Арсенала (сами британцы) называют не иначе как Daily Fail.

Есть Тема Трансферы(фантазии) там вполне нормально общаются на счет слухов.
Да и какие предложения могут быть в такое время, даже если и есть какие то договоренности, то пресса точно о них не узнает до января.

Tuuliky, я узнал правильное произношение нашего аргентинского опорника. Сам себя он называет Мачерано, но испанцы произносят Масчерано. Ссылка: http://www.youtube.com/watch?v=5VjvUPPcr-8

alx, сам себя он иначе и не может называть, у аргентинцев буква "ч" - любимая ;) А в Испании его так называть могут только каталонцы. Остальные, в зависимости от провинции будут называть Машерано, Масшерано, Мащерано, даже Масхерано может быть :D

ОК. Но, наверное, правильно так, как ОН себя называет, разве не так? Мало ли как там его называют в других провинциях. Ему, ведь, лучше знать как произносить собственное имя!:hello2:

alx, пиши как хочешь, кто тебе запрещает?
Я уже говорила, священные войны вокруг транскрипции на русский язык имен собственных - абсолютно бесполезное и нелепое занятие.

У каждого языка свои лексические особенности и чужеродные имена и названия трансформируются для удобства произношения. Если тебе хочется ломать язык, выговаривая и выписывая Хосеу Гуардьола, Жоазеу Моауринью, Чериер Кабельину Аудразэ, Щави, Дави Вийа, Севийа и Чарлес Рещак - приступай. Я этим занимацца не собираюсь :rasta: