Foxi, вот перевод( не очеь конечно, переводил с Гугла.)

Перевод: испанский » русский
Каталонский клуб приобрел землю, расположенную вблизи района, известном как l'Estany из Remolar, Castelldefels дороги между аэропортом и делимитацией морских общественных достояний, земли, гольф-клуб де Viladecans, согласно информации, предоставленной блаугранского лица.

Область имеет право на строительство оборудования, используемого в спорте, в соответствии с Генеральным планом митрополита, так что руководство ФК Барселоны рассказало о покупке земли в качестве "стратегического резерва земли".

Приобретение этих земель началось в первой половине 2007 года. Клуба Совет Директоров одобрил приобретение 22 ноября прошлого года и провел шесть дней после подписания договора покупки продажи, официально и на деле от 28 мая 2008 года.

Это первое приобретение земельного участка в настоящее время совета директоров, поскольку оно вступило должность, пять лет назад.

Барселона, уже владеет 37 га земли в районе, особенно в части, как известно Feliu Reguerons и Элс, а также в муниципалитете Viladecans и параллельно шоссе Castelldefels, но это в заболоченном районе, что клуб купил в семидесятые под председательством Agustí Montal с намерением построить город спорта.

По сути, город Viladecans уже несколько раз просил передачи таких земельных участков, где невозможно построить, поскольку земля имеет площадь охраняемых водно-болотных угодий и они каталогизированы, специальной биологической защитой.

Приобретение земли недавно были подтверждены. ФК Барселона может возобновить переговоры между клубом и муниципалитетом Барселоны Viladecans к водно-болотных угодий, принадлежащих клубу, становится управляет консорциум "Дельта Llobregat если достигнуто экономическое соглашение.

Много лет назад, столкнувшись с невозможностью опираясь на основании Viladecans, бывший президент Барселона Lluis Хосеп Нуньес приобрел несколько гектаров в Сан-Хуан Despí, где после бесконечных бюрократических препон, клуб мог бы строить свою спортивный город, но теперь под председательством Джоан Gaspart.

P.S.мда...перевод и правда очень куевый, извини:sorry:

Новости на сегодня:

-Юве хочет купить Хаби Алонсо из Ливера и уже купил Амаури. Все зависит от Барсы. Если она купит Трезеге, то появятся средства и Юве может купить Хаби.

-Барса ведет переговоры с Кри Ро.

-Деку хочет знать имя нового наставника Челси, т.к. он будет выбирать между Челси и Интером, тут уже с ссылкой.

Трансферная политика!?
 

Не, мне не нравиться Роналду, ваабще никак. Обьяснять долго, почему. но не из-за того, что он играет в Мю а не в Барсе. Нам он не подошел бы ИМХО!

@KIMMI,звезд много, но не все играют, как им нужно:sorry:

V@lde$, Да вот нахрен нам Трезеге, когда лучше купить Бензему?! Трезеге ваще полный лох ИМХО. Не забил пендаль на ЧМ, ваще ща его не видно

Не согласен...
 

Трезеге не забил по случайности... А так вообще классный игрок... да...

Papashkin,
ну не пойму тебя никак,Трезеге на пару с Дель Пьеро остался играть в Ювентусе,после того как они вылетели(были оштрафованы) в серию В,и уже в этом сезоне в серии А они наколотили вдвоем больше 40 мячей и сали лучшими бомбардирами...и как это Трезеге не видно? Юве будет и в Лиге Чемпионов играть...надеюсь тогда ты его заметишь.Роналду не забил 2 пенальти в ЛГ...и что,один из лучших футболистов мира тоже полный лох?:good: ну ты чудак конечно,не понимаю твоих суждений

Трезеге не подойдет Барсе просто потому что стиль игры не тот! Вы что - игроков смотрете только по знаменитости?! мало хороших игроков что ли?! да полно! надо только внимательно посмотреть!

Откуда инфа? На испанских сайтах я этого не видел...