Я серьезно. Кто у нас главный редактор?
|
Catala, Главный наверное ты. Лучше всего было бы как я сразу предлагал, т.е. слегка видоизменить колонку. Ибо по русски никакой вариант названия голов "не головой" не будет, на мой взгляд, приемлим.
|
Я главный редактор? Оригинально. Ладно, напишу "не головой".
|
Цитата:
|
Можел лучще вообще брать колонку головой, в колах прописывать все голы, а колонку "головой" переименовать в "из них головой"? Вот так:
Голов____Из них головой 6________1 3________0 2________1 Или не "из них головой" а просто "головой" - будет вполне понятно. Но колонка "ногой" и правда глупо. |
На Марке не глупо, а у нас глупо. Сейчас информация очень понятна и наглядна, ее в таком виде надо только воспринимать, а не обрабатывать. Лично мне все равно какой заголовок, я ценю информацию и стилистика подачи мало интересует. Не надо усложнять(убирать столбики и заставлять читателя выполнять даже примитивные вычисления), надо нормально придумать заголовки.
|
Цитата:
|
Я о колонеке "ногой". Не хочется ее убирать.
|
Я понял что о колонке с "ногой". Я спросил, про какие "вычисления" ты говоришь?
|
Если убрать колонку "ногой" чтобы найти ее значение надо будет из общего числа вычести головой, пенальти и штрафные.
|
14 мая 2024 года. Вторник - 20:22 (Часовой пояс GMT +4). |
Русский vBulletin v3.5.2, Copyright ©2000-2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод сделал zCarot