Помогите разобраться с текстом
Цитата:
Your tickets are now confirmed with the following reference:
FCB-RCD ESPANYOL/ 2 VIP GOLD/ YEVGENIY ANDREYEV
You can pick them up one week prior to the match at the ticket office placed in Access 14 from 08:30 am to 17:00 pm (Friday open only until 14h).
If you come the same day of the match please go to ticket window nє 90 in Gol Nord near to Access 5 (Av. Joan XXIIII) from 11:00 h. on.
Please see Camp Nou area map by linking: http://www.fcbarcelona.cat/web/engli..._camp_nou.html
Please print this email and show it at the ticket office as purchase proof.
Final date and kickoff time will be defined 10 days prior to the match (Liga and Cup matches) by competitions organizers.
IMPORTANT: Dress Code and access to VIP lounges and boxes
Smart casual outfit is strongly recommended. Scarves, football tops, flags or other team apparel are not allowed, neither wearing sports shoes nor shorts.
Entrance will only be permitted if in possession of a VIP ticket, which is valid both for accessing the VIP lounge (when indicated) and the seating area.
One ticket per person required, including children.
Please note VIP lounges are open as of 1 hour before kick-off time until 1 hour after (including halftime) for access at your convenience.
|
Перевёл через переводчик НО
Не совсем понятно-
Буду выделять красным.
Ваши билеты теперь подтверждены со следующей ссылкой:
FCB-RCD ESPANYOL/2 ЗОЛОТА ОЧЕНЬ ВАЖНОГО ЛИЦА / ЕВГЕНИЙ АНДРЕЕВ
Вы можете выбрать их одна неделя перед матчем в кассе, размещенной в Доступ 14 с 8:30 до 17:00 (пятница открываются только до 14-ый).
Если Вы приезжаете тот же самый день матча, пожалуйста, пойдите в билетную кассу nє 90 в Гуле Nord близко к Доступу 5 (Av. Джоан XXIIII) от 11:00 h. на.
Пожалуйста, см. Лагерь карта области Nou, связываясь:
http://www.fcbarcelona.cat/web/engli..._camp_nou.html
Пожалуйста, напечатайте эту электронную почту и покажите это в кассе как доказательство покупки.
Окончательный срок и время начала будут определены 10 дней перед матчем (Liga и матчи Cup) организаторами соревнований.
ВАЖНЫЙ: Дресс код и доступ к залам для почетных гостей и коробкам
Умное случайное оборудование сильно рекомендуется. Шарфы, футбольные вершины, флаги или другое одеяние команды не позволены, ни ношение спортивной обуви, ни шорты.
Вход будет только разрешен, если во владении билетом очень важного лица, который действителен оба для того, чтобы получить доступ к залу для почетных гостей (когда обозначено) и фиксирующаяся область.
Один билет, на человека требуемый, включая детей.
Пожалуйста, отметьте, что залы для почетных гостей открыты с 1 часа перед временем начала до спустя 1 час после этого (включая полупериод) для доступа когда вам будет удобно.
Это кассы ? Или вход на трибуны ? If you come the same day of the match please go to ticket window nє 90 in Gol Nord near to Access 5 (Av. Joan XXIIII) from 11:00 h. on.