ДжаZ-man, ну вот.
Поэтому бесмысленно говорить о том, что он имел в виду, судя по тому, что получилось.. Кто знает, что было в корне - реализация могла и не оставить явного не это намека. А различные трактовки могут не совпадать с реальной основной мыслью.