21.07.2006

Свершилось!

"Барселона" официально приобрела этим вечером дуэт защитников "Ювентуса" Джанлуку Дзамбротту и Лилиана Тюрама. Руководство "Барсы" договорилось как с туринским клубом, так и с самими футболистами. С Тюрамом был подписан двухлетний контракт, а вот Дзамбротта проведет на "Камп-Ноу" следующие четыре сезона. Сумма трансфера пока не разглашается, но, как до этого утверждали СМИ, общая сумма составляла девятнадцать миллионов евро, соответственно пять миллионов стоит Тюрам, а Дзамбротта четырнадцать. Официального представления новичков не будет, так как они присоединятся к команде Франка Райкаарда четвертого августа, во время отправки команды в турне по США.

Источник: sport.es

Перевод: 

 Лапорта подал в отставку

 Мнение Райкаарда по поводу новых трансферов

 Мотта: "Мы способны выиграть все шесть титулов в этом сезоне"

 Эдмилсон и Райкаард пропускают тренировку

 Райкаард: "У нас есть состав для новых приключений"

 Лилиан Тюрам: опыт, качество и обязательство

 Немного о Дзамбротте

 Тюрам и Дзамбротта переходят в "Барселону"